воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Перлы переводов и оговорок в классе

Ху-вэ-вэ. – Произношение слова However ). Аня
Одна буква «не». Полина
Я всё упомял. Илья
Британский человек – говорун. Ксюша
Клубный парень. Толя
Я могу быть Вам штем-нибудь полезен? Федя
Любой бред, который попадётся тебе на мысль. Саша
У Вас дверная ручка похрамывает.
Артикули. Илья
Он начал карабкать её по лестнице.
Она была хорошо одета и вкусно пахла.
Он заплатил мужчине и послал его. Эффект зелёного домика.
Молодая девушка спала в снегу.
Very смешно.
Униформа с распродажи девушек.
Вы намекли! Илья
Дешёвая чёрная шляпа сияла на её волосах.
Обучательный. Макс
Некабрь. Макс
Витиеватый дядя.
Витиеватая лодыжка.
Зловещие буханки.
А кролик не может разговаривать с рыбой.
Очевидно коричневое платье.
Конный хвостик. Средних двадцати лет.
Все трое пошли проводить время вдвоём.
Тишина овец.
Полы мужского рода.
Эскалаторы стали чьим-то пиком карьеры.
Он оскалил свои кулаки.

Дверь зазвенела.

воскресенье, 7 сентября 2014 г.

Полезные сайты для изучения английского языка

Useful resources for home work on the Net.
Listening.
Lauri’s ESL Website      http://fog.ccsf.cc.ca.us/~lfried/
Один из лучших источников бесплатных аудио книг – Project Gutenberg.
100 лучших речей в американской истории
Книги для детей с аудиотреками
ESL Podcasts
Randall Listening Lab  

The English Language Listening Lab Online website         http://www.elllo.org
Pronunciation.
Vocabulary.
Список он-лайн словарей
Словари Мериам Вебстер
Grammar.

Webquests.
QuestgardenSearch